ASV akadēmiķi nosoda Japānas centienus pārskatīt 'mierinātāju' vēsturi

Blogi

TOKIJA —Amerikāņu vēsturnieku grupa aicina savus Japānas kolēģus palikt nelokāmiem, saskaroties ar premjerministra Sindzo Abes valdības spiedienu, lai Otrā pasaules kara laikā mazinātu to, ka armija izmantoja mierinātājas.

Gatavojoties atzīmēt kara beigu 70. gadadienu, Abes konservatīvā valdība cenšas izgaismot Japānas kara laika vēsturi un, savukārt, mīkstināt dažus pēckara ierobežojumus tās armijai.

Mēs esam kopā ar daudziem vēsturniekiem Japānā un citur, kuri ir strādājuši, lai atklātu faktus par šo un citām Otrā pasaules kara zvērībām, teikts vēstulē, ko parakstījuši 19 akadēmiķi no Amerikas universitātes, kā arī Prinstonas, Kolumbijas un citiem, atsaucoties uz mierinātājas, kuras pagājušā gadsimta 30. un 40. gados tika piespiestas strādāt Japānas militārajos bordeļos.

Kā vēsturnieki mēs paužam savu satraukumu par Japānas valdības nesenajiem mēģinājumiem apspiest vēstures mācību grāmatās gan Japānā, gan citur izskanējušos apgalvojumus par eifēmiski nosauktajām 'mierinājuma sievietēm', teikts vēstulē, kas tiks publicēta izdevuma marta numurā. Amerikas Vēstures asociācija Žurnāls Vēstures perspektīvas.

Mierinātājas, no kurām daudzas bija korejietes, ir kļuvušas par galveno domstarpību avotu starp Japānas un Dienvidkorejas valdībām. Daudzi japāņu konservatīvie apgalvo, ka sievietes bija vienkārši prostitūtas, savukārt Seula apsūdz Tokiju mēģinājumā balināt vēsturi.

Comfort Woman statuja stāv pie tukša krēsla, kas simbolizē izdzīvojušos, kuri ir sasnieguši vecumu, vēl nav pieredzējuši spriedumu Glendailā, Kalifornijā (Frederic J. Brown/AFP/Getty Images)

Abas valdības ir pastiprinājušas savus centienus ietekmēt starptautisko viedokli, nesen ar Japānas mēģinājumu panākt, lai amerikāņu izdevniecība McGraw Hill nonāktu līdz. izņemt divas rindkopas par komforta sievietēm no koledžas mācību grāmatas.

Grāmata, Tradīcijas un tikšanās: globāls skatījums uz pagātni , teikts, ka Japānas armija piespiedu kārtā savervēja, iesauca un ievilka 200 000 sieviešu vecumā no 14 līdz 20 gadiem, lai dienētu militārajos bordeļos, ko sauc par “komforta mājām”. operācija.

Gilbert Gotfried diezgan dīvaini vecāki

Galvenā strīda daļa par komforta sievietēm ir saistīta ar to sieviešu skaitu, kuras ir spiestas seksuālā verdzībā, un precīzo militāro lomu viņu iepirkumos.

Vēsturnieku vēstulē teikts, ka akadēmiķu, īpaši japāņu vēsturnieka Jošiaki Jošimi, darbs ir padarījis neapstrīdami tās sistēmas būtiskās iezīmes, kas līdzinājās valsts atbalstītai seksuālajai verdzībai.

Makgreva kalns atteicās mainīt mācību grāmatu, sakot, ka zinātnieki ir noskaņoti aiz vēsturiskā fakta 'mierinājuma sievietes' un ka tas viennozīmīgi stāv aiz grāmatas.

Kad sākat mērķēt uz vēsturi, pēc tam dodieties pāri robežām, tad mums kā vēsturniekiem ir jāiestājas solidāri par to, ko darām, sacīja Aleksis Dadens, Konektikutas universitātes profesors, kurš bija viens no vēstules organizatoriem.

ASV valdības slēgšanas 2019 atjauninājums

Mēs nevēlamies, lai tas tiktu uzskatīts par Japānas zaimošanu, viņa sacīja. Tas ir pretējs Japānas dauzīšanai. Tas ir paziņojums mūsu japāņu kolēģu atbalstam.

Havaju Universitātes asociētais profesors un mācību grāmatas līdzautors Herberts Zīglers sacīja, ka japāņu lūgums noņemt rindkopas ir manas vārda brīvības un akadēmiskās brīvības pārkāpums.

Cīglers sacīja, ka pagājušā gada beigās saņēmis e-pastu no Japānas konsulāta Havaju salās, kurā tika lūgts tikties, lai apspriestu grāmatas fragmentus. Viņš atteicās.

Pēc tam Cīgelers stāstīja, ka viņa universitātes birojā darba laikā, kad durvis bija atvērtas, ieradās divas amatpersonas, kuras vienkārši ienāca un apsēdās un sāka man stāstīt, cik es kļūdījos.

lieliskas skolotājas īpašības

Tā ir ļoti dīvaina spēle, ko viņi šeit spēlē, viņš teica.

Ārlietu ministrijas pārstāve Takako Ito sacīja, ka Japānas valdība ciena un novērtē [izdevēja un autoru] vārda brīvību, taču mācību grāmatā ir dažas faktu neprecizitātes.

Japāna prasa, lai starptautiskā sabiedrība saņemtu atbilstošu novērtējumu par Japānas paveikto, pamatojoties uz precīzu faktu izpratni. Viņa sacīja, ka Japānai ir jādod godīga iespēja paust savas bažas. No šīs perspektīvas Japānas valdība ar savu ārvalstu diplomātisko pārstāvniecību starpniecību izdevējam un autoram izskaidroja Japānas izpratni un Japānas paveikto.

Abe ir norādījis, ka runā, kas veltīta kara beigu 70. gadadienai šovasar, viņš nenoraidīs oficiālu atvainošanos, kas izdota 1993. gadā. Tomēr viņš nesen parlamentā sacīja, ka ir šokēts par mācību grāmatu un ka valdībai ir jāpastiprina darbība. tās centienus izplatīt pareizo viedokli ārvalstīs.

Japānas apraides kompānijas NHK prezidents Katsuto Momii piektdien sacīja, ka tai būs ļoti rūpīgi jāapsver, vai tiešām ir pareizi pievērsties komforta sieviešu jautājumam, kamēr valdības politika joprojām ir neskaidra.

Kritiķi uzbruka komentāram kā pierādījumu tam, ka raidorganizācija, kuru uzrauga valdība, bet uzstāj, ka tā ir redakcionāli neatkarīga, ievēro valdības līniju.

Veidojot šovus, netiek mainīts veids, kā mēs pieturamies pie neatkarības, autonomijas, godīguma, vienlīdzības un politiskās neitralitātes, sacīja NHK pārstāvis Šodži Motooka.

Dienvidkorejieši arī centīgi virza savu lietu Amerikas Savienotajās Valstīs, uzstādot memoriālus sieviešu mierināšanai Virdžīnijā un Kalifornijā, kur ir lielas korejiešu amerikāņu kopienas. Viņi arī ir lobējuši dažus štatus, lai mainītu to skolu mācību grāmatas, lai izmantotu Dienvidkorejas nosaukumus strīdīgajiem ūdeņiem un teritorijām.